na loja

Aí um dia meu amigo chegou e disse "bora gastar dinheiro!", bora! Fomos para um shopping, ele tava atrás de uma calça skinny. Entramos na loja Hering, ele perguntou para a vendedora se tinha skinny, ela olhou ele de alto a baixo, soltou um risinho e disse "a gente não tem, mas temos a carroutchi" (ela quis dizer carrot). Como eu me confundi sobre como essa calça era, comentei com meu amigo se ela não serviria como skinny, ele explicou que não, porque a boca da perna era regular, e não apertada como a skinny. Eis que a vendedora diz algo assim "ah, mas as skinnies masculinas não são feitas para serem tão apertadas" - meu amigo tava usando uma da Zara BEM skinny e masculina. Olhamos pra ela e fizemos uma leve cara de Q. Ela continuou e disse "para quem quer bem apertada, compra da feminina mesmo". Trocamos olhares constragidos, afinal, o cós de calça jeans, principalmente brasileira, é MUITO baixo para um menino usar, ele tem que ser muito magro mesmo. Meu amigo disse que não, que ele não usa, ela continuou um pouco, deu uma risadinha. Saimos da loja com uma sensação, sabe? Sensação de "acho que ela tirou sarro da gente mas ok".
Depois, ao recontarmos a história para outro amigo, pensamos:
eu devia ter dito "você está insinuando que meu namorado usa calça de mulher?"
o outro amigo sugeriu que o que recebeu a proposta de experimentar a calça dissesse: "você tem um pau e duas bolas para saber como que esse cós fica em mim?"